Програма / Program

12-ти май 2023 г.

15:00 – 16:00                     Пресконференция (БТА) с участието на Мимо Гарсия, Павлинка Димитрова Иванова и Светла Ненчева.

Представителите на организациите, част от ENALJ са поканени. 

16:30 – 17:00                     Среща в хотела

17:00 – 19:00                    Частна пешеходна разходка из София със Сдружение 365

от 20:00 ч.                      Вечеря в резервирания ресторант на хотела

13-ти май

10:00 – 13:00                   Официална публична част на конференцията; Конферентна зала „Оборище“ в Хотел “Лайт” (Адрес на хотела: България, 1202 София, улица „Веслец“ №37)

Дискусия „Съдебните заседатели – Мост между граждани и съдебна система”.

          • Откриващо слово на организатора на тазгодишната конференция Мимо Гарсия, който е и модератор на дискусията
          • Емилия Николова, председател на „Съюз на съдебните заседатели в България“ и Румен Бухлев, заместник-председател на УС на „Съюз на съдебните заседатели в България“, за участието си в Гражданския съвет към Висшия съдебен съвет
          • Мини дискусия „Децата и съдът“ със специалното участие на най-младия гост на конференцията

13:00 – 15:00                     Обяд

15:00 – 18:00                    Общо събрание

          • Доклади на националните организации
          • Доклад на президента – Райнер Зеделмайер
          • „Мрежа за съвместни научни изследвания на съдебните заседатели в Европа“ – Проф. Пьотър Юхач   
          • „Етични принципи на участието на почетния съдия“ – Хасо Лийбър
          • „Съдебните заседатели в Европейския съюз – развитие“ – Проф. Стефан Мачура

от 20:00 ч.                      Вечеря в резервирания ресторант на хотела

14-ти май

от 10:00 ч.                      Екскурзия до Боянската църква с транспорт на ИркаТур

12th May 2023

15:00 – 16:00                     Press conference (Bulgarian Telegraph Agency) with participation of Mimo Garcia,  Pavlinka Dimitrova Ivanova and Svetla Nencheva.

Represantatives of ENALJ member organisations are invited. 

16:30 – 17:00                     Meeting at the hotel

17:00 – 19:00                    Private city walking tour of Sofia; 365 Association

The tour includes:

20:00 open end                Dinner at Hotel – reserved restaurant

13th May

10:00 – 13:00                     Official public part of the conference; Oborishte Conference Hall at „Light“ Hotel (Hotel address: Bulgaria, 1202 Sofia, „Veslets“ Street №37)

Discussion „Lay judges – Bridge between citizens and judiciary”.

          • Opening remarks by the organizer of this year’s conference, Mimo Garcia, who is also the moderator of the discussion
          • Emilia Nikolova, chairwoman of „Union of lay judges in Bulgaria“, and Rumen Bouhlev, vice-chair of „Union of lay judges in Bulgaria“, for their participation in the Civil Council of the Supreme Judicial Council (SJC)
          • Mini-discussion „Children and the court“ with the special participation of the youngest guest of the conference

13:00 – 15:00                     Lunch

15:00 – 18:00                     General assembly

          • Report of national organisations
          • Report of presidency – Rainer Sedelmayer
          • Collaborative Research Network on Lay Judges in Europe – Prof. Piotr W. Juchacz
          • Ethical Principles of the Participation of Honorary Judges – Hasso Lieber
          • „Lay Judges  in the European Union – Developments“ – Prof. Stefan Machura

20:00 open end                Dinner at Hotel – reserved restaurant

14th May

From 10:00                      Excursion to the Boyan Church with IrkaTur‘s transport